A Couple of Cuckoos ‒ Episode 20

The meandering side content in this episode is frustrating, but it's a frustration I'll charitably speculate is supposed to be there at this point?

source https://www.animenewsnetwork.com/review/a-couple-of-cuckoos/episode-20/.189556